우리는 한국어식 영어인 콩글리시를 자주 사용하는데요. 영어권 사람들은 우리가 익히 아는 의미로는 이해할 수 없는 단어이기에 해외에 가서는 사용을 조심해야겠죠? 여러분이 가장 자주 사용하는 콩글리시는 무엇인가요?
커닝 → 치팅(Cheating)
17.8% (8125건)
모닝콜 → 웨이크업 콜(Wake-up call)
20.0% (9154건)
아이쇼핑 → 윈도 쇼핑(Window shopping)
12.7% (5831건)
언택트 → 논 콘택트(Non-contact)
4.1% (1858건)
SNS → 소셜 미디어(Social media)
20.5% (9392건)
링거 → IV(Intravenous)
2.4% (1100건)
체크 카드 → 데빗 카드(Debit card)
15.1% (6913건)
모자이크 처리 → 블러 아웃(Blur out), Pixelate
1.8% (821건)
캐리어 → 슈트 케이스(Suitcase)
2.5% (1163건)
기타
3.1% (1397건)